ثمار السلام造句
例句与造句
- جني ثمار السلام المتحققة نتيجة للتوظيف على الأجل القصير
通过短期就业实现的和平红利 - وتتمثل إحدى ثمار السلام في المنطقة في تدفق الاستثمارات ومصادر جذبها.
该区域的和平红利之一是，投资的流入及其诱惑。 - وأضاف الفريق أن استدامة ثمار السلام عنصر أساسي لكي يُعتبر استخدام القوة أمرا مشروعا.
讨论组强调和平带来的好处是使用武力能否被视为合法的关键因素。 - وتدعو الحاجة إلى أن تقدم الوكالات الدولية المساعدة لاستمرار عملية العودة الطوعية، وهي إحدى ثمار السلام لهذا البلد.
继续自愿返回的进程需要国际机构提供帮助，这是苏丹的和平成果之一。 - وحثّ المجتمع الدولي على الاستثمار في تحقيق النجاح لتمكين شعب سيراليون من جني ثمار السلام والديمقراطية كاملة.
他促请国际社会投资于成功的事业，向塞拉利昂人民充分支付和平与民主的红利。 - فالمجتمعات التي تعيش في مناطق الصراع تتوق لقطف ثمار السلام وهي مستحقة لها، وليس فقط لنهاية القتال.
陷于冲突的社会所企盼的且理应享受的是和平的甜美果实，而不仅仅是战火的停熄。 - لذلك، فإن المواطن السوداني يتطلع إلى جني ثمار السلام من تنمية وإعادة بناء، فما أحرانا جميعا أن نوفر له ذلك.
苏丹公民热切盼望着重建和发展的和平红利。 我们决不可不满足这一正当期望。 - والغرض من هذا الدعم هو توفير المساعدة في المشاريع القصيرة الأجل، ولا سيما المشاريع التي من شأنها المساعدة في جني ثمار السلام في وقت مبكر.
这种支持旨在协助开展短期项目，包括有助于早日实现和平红利的项目。 - ولم تتحقق الآمال المعقودة على جني ثمار السلام وإقامة نظام دولي عادل، حتى بعد 20 عاماً من انتهاء الحرب الباردة.
获得和平红利和公平世界秩序的希望并未实现，即便在冷战结束20年之后也是如此。 - بالإضافة إلى ذلك، يجب علينا أيضا أن نظهر للشعب ثمار السلام والديمقراطية، وتغيير الآثار الضارة الناجمة عن التطرف.
此外，我们还必须开始向人们展示和平与民主的成果，并且扭转激进主义产生的有害影响。 - وتساعد الحكومة عن طريق تخفيف التزاحم في هذه المناطق وهذا ما يمكن أن يُعتَبر أحد ثمار السلام في أوغندا الشمالية.
乌干达政府正在帮助减轻这些地区的压力，这一做法可被视为付给北乌干达的和平红利。 - ولا بد من أن تكون ثمار السلام مرئية للشعب السوداني على اعتبار أنها جزء أساسي من التنفيذ الناجح لاتفاق السلام الشامل.
必须让苏丹民众看到和平红利，并使之成为《全面和平协定》顺利执行的一个基本方面。 - وعلاوة على ذلك، ينبغي الحفاظ على نهج تعدد أصحاب المصالح، الذي يعد عاملاً حاسماً في نجاح التنفيذ وفي جني ثمار السلام الأولى.
此外，应该维护对成功实施以及实现初期和平红利具有关键作用的多利益攸关方方法。 - وبالإضافة إلى البرامج التي تنفذ على المدى الأبعد، تكتسي أنشطة الإنعاش المبكر أهميةً حاسمةً لتمكين أهل مالي من الاستفادة من ثمار السلام الملموسة.
除了较长期的方案外，还必须开展早期恢复活动，以帮助马里人切实获得和平红利。 - ويجب إيصال رسالة قوية إلى إسرائيل مفادها أن ثمن استمرار الاحتلال سيكون غاليا، في حين أن ثمار السلام ستكون وفيرة.
必须向以色列发出一个坚定信息，即继续占领的代价将是巨大的，而从和平中却可获得很多收益。
更多例句： 下一页